橙子小说网 www.czxs.net,重生之再觅良人无错无删减全文免费阅读!
可比起班里很多人逃课或者出工不出力人好多了。“不管了,我要去图书馆借点书,晚上回去我还要开工。”
王琪琪回到家里,速把电脑打开,然后换上一套舒服点家居服,烧了一壶开水泡上一杯绿茶之后,坐地台上开始认真浏览李向东刚刚发来邮件。
过了许久,王琪琪真很想骂人,靠,是算得上急件,可问题是太赶了,特别是一下子来了五份,现是三点半,七点之前还要把稿子翻译出来,王琪琪觉得这次急件自己真亏大了,不过也许李向东这次拿了客户不少钱,可亏是自己。
王琪琪看着电脑上稿子,很想拿起电话打给李向东,和他说稿子太复杂,自己不可能三个半小时里翻译出来,可当她把手放和话筒上时候,王琪琪又把手收了回去。“没有试怎么知道自己行不行,有这个时间去和李向东讨论自己不可能完成,也许可以翻译一小段出来。”
想到这里王琪琪把五篇稿子打印了出来,然后电脑上开始把简单稿子翻译出来,当然这是初稿,然后还需要慢慢修改,把它们翻译比较贴切,不过这个就比较需要时间。
史蔓把资料放自己房里之后,走到王琪琪屋里发现她手边茶杯里已经没有水了,而她手还伸过去端起喝了,“稿子很难搞?”
王琪琪不明所以然看向史蔓,为何她会知道自己手上是烫手山芋,而史蔓指了指手上玻璃杯,这么一看王琪琪明白了。
王琪琪嗯了一声,“是啊,难搞不得了,我都怀疑七点之前能否搞定。”王琪琪拿起热水瓶往玻璃杯注入热水,“帮忙给韩涛打个电话让他过来吃饭。”
喊韩涛过来吃饭?史蔓心想喊他过来干吗,“白鸽她们过来?”如果不是这样话,估摸着自己过会要骑车去学校买菜回来。“又遇到啥难题了?”白鸽她们会主动买菜过来煮饭,一是改善伙食二是想要问韩涛一些事,现摆明是后者。
王琪琪嗯了一声,“段晓敏接到一个教高中生家教任务,她要咨询下如何教育一个高中学生。”
高中生家教?史蔓哇哦了几声,“不过如果是她话也很正常,平常她不是经常咨询韩涛有关于如何当好一个家教经验吗?”如果是不是她话,史蔓反而会觉得有问题,段晓敏要求上进,会经常总结经验。“不说了,我去看书了。”
王琪琪嗯了一声,“对了记得打电话,还有过会白鸽她们到来之后,她负责招待吧。”
史蔓哦了一声,谁让自己是空闲,朱丽娜自从寒假开始之后,没有课程时候就经常去她家公司实习,而王琪琪随着翻译水平上升,她接到单子也越来越多,“其实你这么优秀人才,怎么就没有人来挖你。”史蔓走到门口突然问了这么一句,她近法语系旁听,可是知道一个优秀翻译,可是很多人会抢着挖,而王琪琪其实也不差,怎么就没有人来挖。
关于这点王琪琪也挺好奇,不过她和韩涛讨论过这个问题,“之前有人会打听我,好像李向东翻译社有几个人春节前走了,至于是自己辞职还是赶走,没有人知道。”这个时候王琪琪想起来上次自己带着班里同学去面试,好像有个人特别关心自己,好想他也离职行列中,难道他就是那个间谍?关于这点王琪琪不好奇也没有那个时间去好奇,“我现基本上就是通过邮件往来,会有人知道我吗?”
史蔓想想也是,“算不算是你想省力一个失误。”是节约了时间,可以把花路上时间用来花看书或者干别事上,也节约了一部分路费,可也错过了给人挖可能性。
王琪琪想了想,觉得这个还是挺难去衡量,“我觉得目前就是费用低了点,其余都不错,每次稿子发过去,第二天钱就到我账上,这点我很满意,你上次不是说有个学姐翻译稿子,稿费是不错,可拖了两个月才收到吗?”那样太麻烦了,要去追讨稿费,算算还不如帮李向东干活,至少不要愁钱。“不说了,我要开工了,不然我晚上吃饭都只能速吃饭。”王琪琪可不想错过大家坐下来一起聊天好机会。
D*^_^*
可比起班里很多人逃课或者出工不出力人好多了。“不管了,我要去图书馆借点书,晚上回去我还要开工。”
王琪琪回到家里,速把电脑打开,然后换上一套舒服点家居服,烧了一壶开水泡上一杯绿茶之后,坐地台上开始认真浏览李向东刚刚发来邮件。
过了许久,王琪琪真很想骂人,靠,是算得上急件,可问题是太赶了,特别是一下子来了五份,现是三点半,七点之前还要把稿子翻译出来,王琪琪觉得这次急件自己真亏大了,不过也许李向东这次拿了客户不少钱,可亏是自己。
王琪琪看着电脑上稿子,很想拿起电话打给李向东,和他说稿子太复杂,自己不可能三个半小时里翻译出来,可当她把手放和话筒上时候,王琪琪又把手收了回去。“没有试怎么知道自己行不行,有这个时间去和李向东讨论自己不可能完成,也许可以翻译一小段出来。”
想到这里王琪琪把五篇稿子打印了出来,然后电脑上开始把简单稿子翻译出来,当然这是初稿,然后还需要慢慢修改,把它们翻译比较贴切,不过这个就比较需要时间。
史蔓把资料放自己房里之后,走到王琪琪屋里发现她手边茶杯里已经没有水了,而她手还伸过去端起喝了,“稿子很难搞?”
王琪琪不明所以然看向史蔓,为何她会知道自己手上是烫手山芋,而史蔓指了指手上玻璃杯,这么一看王琪琪明白了。
王琪琪嗯了一声,“是啊,难搞不得了,我都怀疑七点之前能否搞定。”王琪琪拿起热水瓶往玻璃杯注入热水,“帮忙给韩涛打个电话让他过来吃饭。”
喊韩涛过来吃饭?史蔓心想喊他过来干吗,“白鸽她们过来?”如果不是这样话,估摸着自己过会要骑车去学校买菜回来。“又遇到啥难题了?”白鸽她们会主动买菜过来煮饭,一是改善伙食二是想要问韩涛一些事,现摆明是后者。
王琪琪嗯了一声,“段晓敏接到一个教高中生家教任务,她要咨询下如何教育一个高中学生。”
高中生家教?史蔓哇哦了几声,“不过如果是她话也很正常,平常她不是经常咨询韩涛有关于如何当好一个家教经验吗?”如果是不是她话,史蔓反而会觉得有问题,段晓敏要求上进,会经常总结经验。“不说了,我去看书了。”
王琪琪嗯了一声,“对了记得打电话,还有过会白鸽她们到来之后,她负责招待吧。”
史蔓哦了一声,谁让自己是空闲,朱丽娜自从寒假开始之后,没有课程时候就经常去她家公司实习,而王琪琪随着翻译水平上升,她接到单子也越来越多,“其实你这么优秀人才,怎么就没有人来挖你。”史蔓走到门口突然问了这么一句,她近法语系旁听,可是知道一个优秀翻译,可是很多人会抢着挖,而王琪琪其实也不差,怎么就没有人来挖。
关于这点王琪琪也挺好奇,不过她和韩涛讨论过这个问题,“之前有人会打听我,好像李向东翻译社有几个人春节前走了,至于是自己辞职还是赶走,没有人知道。”这个时候王琪琪想起来上次自己带着班里同学去面试,好像有个人特别关心自己,好想他也离职行列中,难道他就是那个间谍?关于这点王琪琪不好奇也没有那个时间去好奇,“我现基本上就是通过邮件往来,会有人知道我吗?”
史蔓想想也是,“算不算是你想省力一个失误。”是节约了时间,可以把花路上时间用来花看书或者干别事上,也节约了一部分路费,可也错过了给人挖可能性。
王琪琪想了想,觉得这个还是挺难去衡量,“我觉得目前就是费用低了点,其余都不错,每次稿子发过去,第二天钱就到我账上,这点我很满意,你上次不是说有个学姐翻译稿子,稿费是不错,可拖了两个月才收到吗?”那样太麻烦了,要去追讨稿费,算算还不如帮李向东干活,至少不要愁钱。“不说了,我要开工了,不然我晚上吃饭都只能速吃饭。”王琪琪可不想错过大家坐下来一起聊天好机会。
D*^_^*